Page 164 - دستاوردهای علمی جهان ایرانشناسی - شماره 3
P. 164
شرححالایران‌شناسان
ایرانشناسان معاصر چین1
پیشینه‌ی ایرانشناسی در دوران معاصر در چین ،از زمان کشف اسناد ،کتاب‌ها و
دستنوشته‌های ادیان و مذاهب از غارهای تاریخی دون‌خوانگ در سال1900میلادی آغاز
شد که اینک بیش از 100سال از آن تاریخ می‌گذرد .از آن‌جا که بخشی از این اسناد ،مربوط
به ادیان ایرانی هم‌چون نسطوری و آیین مانی و زرتشت و اطلاعاتی پیرامون سرزمین ایران
بود ،ضرورت داشت برای آشنایی با این اسناد ،محققان و پژوهشگرانی در زمینه‌ی کشور مبدأ
این ادیان نیز تحقیق و پژوهش نمایند .لذا ،با راه اندازی مؤسسه‌ای تحت عنوان «دون خوانگ
شناسی» ،بخشی نیز به ایران شناسی اختصاص یافت و تعدادی از پژوهشگران این مؤسسه
در واقع جزو نسل اول ایرانشناسان معاصر چین به شمار می‌روند .از آن زمان تاکنون ،صدها
محقق شناخته شده و ناشناس چینی ،در زمینه‌های مختلف فرهنگی ،جغرافیایی ،دینی ،سیاسی،
اجتماعی ،و هنری ایران به پژوهش پرداخته و صدها کتاب و مقاله منتشر کرده‌اند که بررسی
تمامی این موارد و نام بردن از همه‌ی آنان خود نیاز به کتاب مستقلی دارد .لذا ،آن‌چه در پی
می‌آید ،فهرست ناقصی از ایرانشناسان برجسته‌ی معاصر چینی است که در 60سال گذشته در
این زمینه فعال بوده‌اند.
پروفسورجیشیان‌لین
Ji Xiang Lin
رییس سابق دانشگاه پکن؛ و شر قشناس مشهور چین که از حامیان اصلی ایرانشناسی در چین
معاصر به شمار م یرود .نام برده از بنیان‌گذاران پروژه‌ی بزرگ انتشار«سلسله کتاب‌های فرهنگ
شرق» است و تا کنون بیش از 50جلد کتاب علمی پیرامون فرهنگ‌های بزرگ و مشهور شرق
تحت نظارت ایشان تألیف و منتشر شده است که تعدادی از این کتاب‌ها مربوط به فرهنگ و
.1این نوشتار بخشی از مقاله دکتر سابقی با عنوان ایرانشناسی و ایرانشناسان در چین است که در فصل دوم
همین شماره آمده است.
162
