Page 166 - دستاوردهای علمی جهان ایران‌شناسی - شماره 3

‫پروفس‪g‬و‪n‬ر‪lِ i‬ی‪i‬ه‪Y‬ا ‪‌ e‬ی‪Y‬لیانگ‬

‫فارغ التحصیل رشته‌ی زبان و ادبیات فارسی دانشگاه کابل؛ استاد بازنشست ‌هی زبان فارسی‬
‫دانشگاه پکن؛ رییس و برگزار کنند‌هی ‪ 5‬دوره سمینار ایرانشناسی در دانشگاه پکن؛ چهره‌ی‬
‫ماندگار در رشته‌ی زبان فارسی و ایرانشناسی از چین؛ مؤلف و مترجم ده‌ها جلد کتاب و مقاله‬
‫پیرامون فرهنگ ایران و زبان فارسی؛ دریافت کننده‌ی لوح تقدیر از رییس جمهوری و وزیر‬

‫فرهنگ و ارشاد اسلامی ایران؛ و نشان افتخار هفتاد سالگی تأسیس دانشگاه تهران‪.‬‬

‫خا‪u‬ن‪h‬م ِت‪i Z‬ن‪u‬خ‪H‬و‪‌ ng‬ی‪Te‬جو‬

‫فارغ التحصیل رشته‌ی زبان و ادبیات فارسی از دانشگاه پکن در مقطع کارشناسی؛ دارای فوق‬
‫لیسانس از دانشگاه تهران؛ استاد بازنشسته‌ی زبان فارسی دانشگاه پکن؛ مصحح کتاب فرهنگ‬
‫وفایی؛ همکاری در تدوین فرهنگ لغت فارسی به چینی و بالعکس؛ و مؤلف د‌هها مقال ‌هی علمی‬

‫و آموزشی پیرامون زبان و ادبیات فارسی‪.‬‬

‫َ‬
‫بجون‌ ِخه‬
‫‪Bai Zhun He‬‬

‫متولد سال‪1941‬میلادی؛ فارغ التحصیل مقطع کارشناسی در رشت ‌هی زبان فارسی از دانشگاه پکن؛‬
‫شاغل به عنوان مترجم در مؤسس ‌هی نشریات پکن؛ همکاری در تدوین فرهنگ لغت فارسی به چینی‬
‫و بالعکس؛ مترجم د‌هها کتاب و مقاله پیرامون فرهنگ ایران و زبان فارسی؛ همکاری در تدوین اغلب‬

‫کتا ‌بها و نشریاتی که پیرامون ایران چاپ و منتشر شده است‪ .‬ایشان در سال‪ 1989‬فوت نمودند‪.‬‬

‫گومورو‬
‫‪Guo Mo Rou‬‬

‫متولد سال‪ 1892‬میلادی؛ ادیب و شاعر مشهور معاصر چین؛ معاون نخست وزیر و رییس‬

‫‪164‬‬