Page 161 - دستاوردهای علمی جهان ایران‌شناسی - شماره 3
P. 161
2 .علم ریاضی و جغرافیا :بر اساس اسناد و مدارک و کتاب‌های تاریخی ،چینی‌ها از زمان
سلسله یوان از اعداد عربی استفاده م یکردند .این اعداد توسط مسلمانان به چین انتقال یافته
است .دانش مثلثات نیز پس از ارتباط با جهان اسلام وارد چین شد .کره جغرافیایی ساخته
شده توسط کمال‌الدین در دوران سلسله یوان ،از اهمیت و ارزش فراوانی برخوردار و در
نوع خود انقلابی شمرده شده و از نظر شکل ظاهری خیلی به کره جغرافیایی کنونی شبیه
بود .جغراف یدانان مسلمان همه از اطلاعات موجود در قرآن پیرامون کره زمین ،ستارگان
و گردش روز و شب استفاده م یکردند .در تمام ترجم ههای صورت گرفته از قرآن به
زبان‌های چینی ،این مطالب به طور مفصل بیان شده است .مسلمانان و غیرمسلمانان چین
تنها از طریق قرآن و دانشمندان اسلامی با این فرهنگ آشنایی پیدا کرده‌اند.
3 .علم پزشکی :طبق اطلاعات موجود در اسناد و کتب تاریخی ،برخی از دایر‌هالمعار فهای
پزشکی که توسط پزشکان مسلمان به زبان عربی نوشته شد‌هاند ،در کشورهای غربی به
طور وسیعی رواج یافته است .در این میان م یتوان از 3کتاب معروف «مجموع ه پزشکی»
به قلم رازی پزشک ایرانی « ،مجموعه کتاب علوم پزشکی» به قلم علی عباس مجوسی و
«فرهنگ پزشکی» اب نسینا را نام برد .پزشکی اسلامی در دوران سلسل ه تانگ به چین راه
یافت .از اواخر دوران سلسل ه تانگ تا اوایل حاکمیت دودمان سونگ ،بسیاری از علوم و
دانش پزشکی و دارویی اسلامی وارد چین شد .اگرچه در زمان قدیم طب سنتی چینی به
موضوعات مختلفی تقسی مبندی شده بود ،ولی در دوران سلسل ه سونگ ،انستیتوی پزشکی
امپراتوری ،در تربیت پزشکان ،همچون کشورهای اسلامی ،آنها را به 4بخش از جمله
بخش داخلی ،بخش خارجی ،بخش زنان و بخش کودکان تقسیم کرد .تفاوت دیگر داروهای
طب اسلامی و داروهای سنتی چینی در این است که در پزشکی اسلامی به داروهایی که
از معادن به دست م یآیند بیشتر توجه م یشود .برای نمونه ،استفاده از سنگوار‌ه حیوانات و
گیاهانی نظیر عنبر زرد ،کهربای سیاه ،قیر معدنی و دارویی به نام «موسیر» در دوران دودمان
سونگ ،که توسط اطبای اسلامی کشف و تولید شده بود ،وارد چین شد.
در عصر سلسل ه یوان ،پزشکان مسلمان دارای مهارت عالی در عمل جراحی از کشورهای اسلامی،
مورد توجه و علاق ه چینیان قرار گرفتند .از آنجا که تبلیغ فرهنگ اسلامی در ناحی ه شمال غربی
159
