Page 51 - دستاوردهای علمی جهان ایران‌شناسی- شماره2
P. 51
بهار شعر فارسی در هندوستان که به وسیله
اکبرشاه و جهانگیرشاه و شا‌هجهان پدید آمد،
همان طور که گفته شد یکی از درخشا نترین
دور‌ههای حکومت مغول در هندوستان است.
صفویان در ایران و تیموریان در هندوستان
روابط دوستان های با یکدیگر داشتند و همین
روابط ،تبادل منظم دانشمندان ،شعرا و هنرمندان
مختلف را تشویق نمود .آگرا در هندوستان و
اصفهان در ایران همانند دو بخش یک شهر علمی
شدند که مرکز این تبادل فرهنگی بود .با حمایت
مغولان سبکی تحت عنوان «سبک هندی» در
زبان فارسی به وجود آمد .در سطح فعالیت شعری
خود،هنرمندان هندی فارسی زبان،نه تنها راه
غزل را پیمودند بلکه بعض یها شروع به سرودن
مثنوی کردند (سلیمی.)112 ،1372 ،
از قرن شانزدهم ،در زمان پادشاهی شاه عباس
ارتباط نزدیکی بین اصفهان و آگرا برقرار شد.
این ارتباط تا اعماق زندگی مردم بویژه هنر ،ادب
و تجارت ،نفوذ نمود .در واقع این ارتباط یک
نوع تجدید رابطه بین شیوه حکومتی مغول و
امور اجرایی ایران به وجود آورد .منص بداری
سنگ نوشته فارسی مسجد سرینگر کشمیر.
این سنگ یكپارچه مرمر سیاه است كه
فرمان شاه جهان بر آن نگارش شده است.
شاه جهان ( )1666 -1592مانند پدر بزرگش
اكبرشاه عاشق هنر و معماری و شعر و ادب
فارسی بود.
49
