Page 55 - دستاوردهای علمی جهان ایران‌شناسی- شماره2
P. 55
دربار گرداندند .با این حال عده‌ای از نویسندگان این دوره در باروری و گسترش زبان فارسی
در هند کوشیدند (برنی.)23 :1364 ،
جدا از حمایت مسلمانان از زبان فارسی،
سهم و نقش هندوان در گسترش تمام رشته‌های
ادبیات زبان فارسی در هندوستان نشان م یدهد
که تأثیر طرز تفکر هندو بر این زبان کم نبوده
است و در واقع وطن دوم زبان فارسی در
طول حکومت مسلمانان ،هندوستان بوده است
(سلیمی.)122 :1372 ،
در طی حکومت مسلمانان در هند ،این کشور
سهم عمد‌های در رشد و توسعه تمدن و فرهنگ
و بویژه هنر و ادبیات هند-اسلامی و هند-فارسی
داشت .حاکمان مسلمان به استثنای تعدادی
انگش تشمار ،عاشقان زیبایی و هنر بودند؛ آنها
بناهای زیبایی ساختند که به صورت عبادتگاه
درآمد .آنها م یخواستند بهترین شاعران و
خوانندگان ،آوازهای خود را در پیروزی آنها در
رزم و بزم بسرایند و اینها در واقع میراث بزرگ
ادبی و هنری است که از خود به جای گذاشتند
و خیل عظیم شاعران و ادبا در دوره حکومت
آنها ظهور کردند و آثار ادبی و هنری زیبا و
شگف تانگیری در دوره حکومت آنها پدید آمد.
فرهنگ هن د-ایرانی ،تنها یک زاده بی‌دست نوشتن وصیت نامه یکی از شاهان گورکانی
و پا از نبوغ ایرانی نیست که با تحول تاریخ به زبان فارسی -قرن 16م
به موجود بالغی تبدیل شده باشد .بلکه یک نتیجه مشخص از یک هماهنگی بین دو فرهنگ
53
