Page 80 - دستاوردهای علمی جهان ایران‌شناسی- شماره2

‫درباره ادبیات فارسی و معارف اسلامی دارد‪ .‬در سال ‪1977‬به ایران مسافرت كرده است‪ .‬نظر‬
‫ایشان درباره ادبیات بعد از انقلاب اسلامی و تأثیر انقلاب بر ادبیات چنین است‪:‬‬

‫« انقلاب دامن ادبیات را وسیع‌تر خواهد كرد زیرا كه ادبیات فارسی اصل ًا اسلامی بوده و‬
‫هیچكس نمی‌تواند این وصفش را برباید»‪ .‬استاد در زمینه ادبیات قدیم و معاصر ایران نیز تألیفاتی‬

‫به شرح زیر دارد‪:‬‬
‫ •بازگشت (به زبان اردو) ‪ ،1975‬دهلی (این كتاب مجموعه شش مقاله درباره مجیر بیلقانی‪،‬‬

‫‌حافظ‪ ،‬اقبال‪ ،‬غالب‪ ،‬احمد كسروی و عبدالعظیم قریب) است‪.‬‬
‫ •ترجمه مقال ‌ههای تاریخی و علمی‪ ،‬از دكتر نذیر احمد‪( ،‬به زبان اردو)‪ ،1976 ،‬دهلی؛‬

‫ •ترجمه كتاب آذری‪ ،‬از احمد كسروی‪ ،1978 ،‬دهلی؛‬
‫ •ترجمه تاریخ ادبیات تاجیكستان‪‌،‬ازیرجی بیجی كا دانشمند چكسلواكی (از انگلیسی به‬

‫اردو)‪ ،1977 ،‬دهلی؛‬
‫ •ترجمه كتاب علامه اقبال‪ ،‬مصلح قرن اخیر‪ ،‬از دكتر شریعتی‪ ،1982 ،‬سرینگر؛‬

‫ •ترجمه كتاب محمد اقبال‪ ،‬اثر میرشكر‪ ،‬دانشمند تاجیكی‪ ،1983 ،‬سرینگر؛‬
‫ •شرح احوال و آثار ذبی ‌حالله صفا‪ ،1983 ،‬دهلی‪.‬‬

‫سیدامیرحسنعابدی‬
‫‪Amir hasan Abedi‬‬

‫استاد دكتر سید امیر‌حسن عابدی فرزند سید ش ّبیرحسن عابدی یكی از اساتید برجسته زبان‬
‫و ادبیات فارسی در كشور هند است‪ .‬وی در سال ‪ 1921‬در شهر غاز ‌یپور از ایالت یوپی متولد‬
‫شد‪ .‬تحصیلات ابتدایی و متوسطه خود را در شهرهای لكنهو و بنارس به پایان رساند‪ .‬سپس وارد‬
‫دانشگاه آگرا شد و در سال ‪ 1945‬موفق به دریافت دكتری زبان و ادبیات فارسی از آن دانشگاه‬
‫گردید‪ .‬آنگاه در دانشكده سنت استیفن‪ ،‬وابسته به دانشگاه دهلی به عنوان استادیار مشغول ب ‌ه‬
‫كار شد‪ .‬در سال ‪ 1959‬با سمت دانشیاری وارد دانشگاه دهلی شد و در سال ‪ 1969‬كه كرسی زبان‬
‫و ادبیات فارسی در دانشگاه دهلی برقرار شد؛ دكتر عابدی نخستین استاد كرسی زبان فارسی‬
‫در دانشگاه دهلی گردید‪ .‬ایشان یكی از احیاءكنندگان زبان فارسی در هند و به‌ خصوص بعد از‬

‫‪78‬‬