Page 79 - دستاوردهای علمی جهان ایران‌شناسی- شماره2

‫داستان‌ها از ماهنامه؛‬
‫راه اخلاق زرتشتی؛‬
‫زامیاد پشت و حماسه ایرانی‪.‬‬

‫آذرمیدختصفوی‬
‫‪Azarmidokht Safavi‬‬

‫خانم دكتر آذرمیدخت صفوی در سال ‪1948‬م‪ .‬در یكی از شهرهای ایالت اتراپرادش هند‬
‫متولد شد‪ .‬پس از پایان تحصیلات مقدماتی و متوسطه به دانشگاه اسلامی علیگره راه یافت و به‬
‫تحصیل زبان فارسی پرداخت‪ .‬وی موفق شد در سال ‪1978‬م‪ .‬دكترای زبان و ادبیات فارسی را‬
‫از همان دانشگاه دریافت نماید‪ .‬دکتر صفوی پس از پایان تحصیلات خود سال‌ها در دانشگاه‬
‫اسلامی علیگره در بخش زبان و ادبیات فارسی مشغول تدریس زبان و ادبیات فارسی بوده است‪.‬‬
‫وی دارای مقالاتی و تألیفاتی در زمینه زبان و ادبیات فارسی است‪ .‬از جمله تألیف «ترتیب‬

‫انتقادی انس‌الطیبین شیخ احمد جام» و ترجمه آن به زبان انگلیسی‪.‬‬
‫از مقالات دکتر صفوی می‌توان به این موارد اشاره کرد‪:‬‬

‫ •سعدی‪ :‬مرد بشر دوست‪ ،‬مجله یغما‪ ،‬تیرماه‪ 1329 ،‬ه‍‪.‬ش‪ ،‬تهران؛‬
‫ •معراج‌نامه غالب‪ ،‬مجله غالب نامه‪ ،‬جلد چهارم‪ ،‬شماره یك‪ ،‬دهلی نو؛‬

‫ •مفتی ملت ارباب نظر‪ ،‬مجله بیاض‪ ،‬دهلی؛‬
‫ •مقایسه غزلیات سعدی و خسرو‪ ،‬بیاض‪ ،‬دهلی؛‬

‫ •اخلاق نظری و عملی سعدی‪ ،‬بیاض‪‌،‬دهلی‪.‬‬

‫کبیراحمدجائسی‬
‫‪Kabir Ahmad Jaisi‬‬

‫دكتر كبیراحمد جائسی فرزند ظهیر‪ ،‬در نوامبر سال ‪ 1936‬در جائس متولد شد‪ .‬وی فارغ‌التحصیل‬
‫دکتری زبان و ادبیات فارسی از دانشگاه اسلامی علیگره است‪ .‬ایشان در دانشگاه‌های مختلف هند‬
‫از جمله دانشگاه علیگره به تدریس زبان و ادبیات فارسی پرداخته است‪ .‬وی تألیفات زیادی‬

‫‪77‬‬