Page 144 - دستاوردهای علمی جهان ایران‌شناسی- شماره2

‫‪ .7‬اعلام‌ النثر و الشعر فی العصر العربی الحدیث‪ ،‬الجزء الاول‪ ،1980 ،‬الجزء الثانی‪ 1982 ،‬و‬
‫الثالث‪ ،1984 ،‬مدراس؛‬

‫‪ .8‬العرب و آدابهم‪ ،‬عربی‪ ،‬مدراس‪ ،‬دو جلد ‪1965 ،66‬؛‬
‫‪ .9‬القرائة المفیدة‪ ،‬عربی‪ ،‬مدراس‪1970 ،‬؛‬

‫‪ .10‬شرح حال مولانا باقر آگاه‪ ،‬اردو‪ ،‬مدراس‪.1957 ،‬‬
‫ایشان همچنین كتابی در شرح حال و دیوان و تألیفات امیرخسرو دهلوی‪ ،‬به زبان عربی با نام‪:‬‬

‫امیرخسرو دهلوی‪ ،‬حیاته‪ ،‬علمه‪ ،‬دیوانه و تألیفاته در دسامبر ‪ 1964‬تألیف كرده‌اند‪.‬‬

‫مهتابناراینماتور‬
‫‪Mahtab‬‬

‫دكتر مهتاب ناراین ماتور‪ ،‬فرزند كشن ناراین ماتور‪ ،‬در سال ‪1926‬م‪ .‬در یك خانواده هندو در‬
‫دهلی متولد شد‪ .‬پس از تحصیلات ابتدایی و متوسطه وارد دانشگاه دهلی گردید‪ .‬در سال ‪ 1948‬فوق‬
‫لیسانس زبان فارسی شد و سپس در سنت استیفن كالج با سمت استادیاری به تدریس زبان فارسی‬
‫مشغول گردید‪ .‬در سال ‪ 1953‬دكتر ماتور رهسپار ایران شد و در سال ‪1962‬م‪ .‬از دانشگاه تهران به‬
‫اخذ دكتری زبان و ادبیات فارسی نائل آمد‪ .‬عنوان رساله دكترای ایشان «تحقیقی در احوال و آثار‬
‫جمالی دهلوی» است‪ .‬دكتر ماتور در سفارت هند در تهران مشغول به كار شد و مجله آیینه هند كه‬
‫از طرف سفارت مزبور به زبان فارسی منتشر م ‌یشد‪ ،‬اداره م ‌یكرد‪ .‬وی مقالات متعددی درباره زبان‬
‫و ادبیات فارسی و فرهنگ مشترك هند و ایران به رشته تحریر درآورده و در آن مجله به چاپ‬
‫رسانده است‪ .‬دكتر ماتور پس از بازگشت از ایران در مؤسسه تاریخ طب‪‌،‬دهلی نو مشغول به تحقیق‬

‫و پژوهش در زمینه علوم طبیعی كه به زبان فارسی نوشته شده است‪ ،‬م ‌یباشد‪.‬‬

‫محمدنظا ‌مالدین‬
‫‪Mohammad Nizamudin‬‬

‫محمد نظام‌الدین ایران‌شناس مشهور هندی و متخصص در زبان و ادبیات فارسی و عربی‬
‫بوده كه سال ‪ 1899‬در حیدرآباد هند متولد شده‪ .‬وی در دانشكده نظام حیدرآباد داخل شده‪ ،‬و‬

‫‪142‬‬