Page 134 - دستاوردهای علمی جهان ایران‌شناسی- شماره2

‫‪ .2‬مثنوی نل دمن‪ ،‬سروده فیضی‪ ،‬مجله هند و ایرانیكا‪ ،‬چاپ كلكته‪1958 ،‬م؛‬
‫‪ .3‬كتاب مرآت سكندری (تاریخ گجرات)‪ ،‬در مجله مؤسسه علوم شرقیه‪ ،‬چاپ برودا‪1961 ،‬م؛‬
‫‪ .4‬مكاتبات بین عبدالرحیم‪‌،‬خان خانان و عرفی شیرازی‪ ،‬به زبان اردو‪ ،‬مجله علوم اسلامیه‪،‬‬

‫چاپ علیگره‪1963 ،‬م؛‬
‫‪ .5‬سبك فارسی در كتیبه‌های دوره مملوك گجرات (قرن پنجم ه)‌‪ ،‬هند و ایرانیكا‪1967 ،‬م‪.‬‬

‫سیدحسن‬

‫(‪1988-1911‬م)‬
‫استاد سیدحسن فرزند سید محمد یحیی یكی از اساتید برجسته زبان فارسی در هند است‪ .‬وی‬
‫در سال ‪1911‬م در قصبه شیخپور واقع در ایالت بیهار پا به عرصه وجود گذاشت‪ .‬پس از اتمام دوره‬
‫مقدماتی وارد دانشگاه پتنا شد و در رشت ‌ههای زبان فارسی و اردو فوق لیسانس گرفت سپس به‬
‫استخدام دانشگاه پتنا درآمد و به تدریس زبان فارسی پرداخت‪ .‬استاد مدتی با حفظ سمت استادی‬
‫عهد‌هدار ریاست گروه زبان فارسی دانشگاه پتنا و ریاست افتخاری كتابخانه خدابخش پتنا نیز بوده‬
‫است‪ .‬در سال ‪ 1976‬م به خاطر خدمات شایان ایشان به زبان و ادبیات فارسی از طرف ریاست‬
‫جمهوری هند مورد قدردانی قرار گرفته است‪ .‬استاد سید حسن به كشورهای ایران‪ ،‬عراق‪ ،‬پاكستان‪،‬‬
‫افغانستان و بنگلادش مسافرت نموده است‪ .‬مسافرت اول ایشان به ایران در سال ‪ 1955‬م به مدت‬
‫یك سال برای مطالعات و تحقیقات در زمینه فارسی بوده است‪ .‬در سال ‪1973‬م برای شركت در‬
‫جشن هزاره ابوریحان بیرونی و آخرین مسافرت ایشان به ایران‪ .‬جهت شركت در كنگره جهانی‬

‫ایرا ‌نشناسان بوده است‪ .‬وی به زبا ‌نهای اردو‪ ،‬عربی‪ ،‬انگلیسی و هندی نیز آشنایی داشت‪.‬‬
‫آثار‪:‬‬

‫‪ .1‬اشعار اكبر الل‌هآبادی‪(1946 ،‬هشت بار چاپ شده است) شاعر مشهور اردو؛‬
‫‪ .2‬اشعار برهان‌الدین مظفر شمس بلخی‪1985 ،‬؛‬
‫‪ .3‬دیوان ركن صائن هروی‪1959 ،‬؛‬

‫‪ .4‬سلك كلك‪ ،‬مجموعه مقالات اوست درباره ادبیات فارسی‪( .1974 ،‬نیكوبه و كاران‪،‬‬
‫‪.)1383‬‬

‫‪132‬‬