Page 101 - دستاوردهای علمی جهان ایران‌شناسی- شماره2

‫غیره (انتشار اثر همراه با مقدم ‌ههایی به زبان فارسی و انگلیسی‪ ،‬باهمكاری؛‬
‫‪ -‬نسخه خطی ‪ :F35‬شایست ناشایست (متن ناتمام پهلوی)‪ ،‬آفرین‪ .‬زرتشت‪ ،‬چم درون (انتشار‬

‫اثر همراه با مقدم ‌ههایی به زبان فارسی و انگلیسی‪ ،‬با همكاری)؛‬
‫‪ -‬نسخه خطی ‪ :J4‬مراسم باژ (باج) (انتشار اثر همراه با مقدم ‌ههایی به زبان فارسی و انگلیسی‪،‬‬

‫با همكاری)؛‬
‫‪ -‬نسخه خطی ‪ :J5‬كتا ‌بهای ‪ 9-5‬دینكرت (انتشار اثر همراه با مقدم ‌ههایی به زبان فارسی و‬

‫انگلیسی‪ ،‬با همكاری)؛‬
‫‪ -‬نسخه خطی ‪ :J1‬خرده اوستا با ترجمه پهلوی (انتشار اثر همراه با مقدمه‌هایی به زبان فارسی‬

‫و انگلیسی‪ ،‬با همكاری)؛‬
‫‪ -‬نسخه خطی ‪ :J2‬چند یزیشن‪ ،‬نیایشن‪ ،‬آفرین‌ها و دست‌شپین‪ ،‬نام ‪ 21‬نسك اوستا‪ ،‬بخش‬

‫مقدماتی (انتشار اثر همراه با مقدم ‌ههایی به زبان فارسی و انگلیسی‪ ،‬با همكاری)؛‬
‫‪ -‬نسخه خطی ‪ :J3‬قطعه‌هایی از شایست ناشایست‪ ،‬ارتای ویراژنامك‪ ،‬ماتیان یشت فریان و‬
‫متن پازند و همن‌یشت (انتشار اثر همراه با مقدم ‌ههایی به زبان فارسی و انگلیسی‪ ،‬با همكاری)؛‬
‫‪ -‬نسخه‌ خطی ‪ :MU35‬متون اوستایی و پهلوی س ‌یروزه و ویسپرد و غیره (انتشار اثر همراه با‬

‫مقدم ‌ههایی به زبان فارسی و انگلیسی‪ ،‬با همكاری)؛‬
‫‪ -‬نسخه خطی‪ :MU2‬سیزده ‪13‬متن مختلف پهلوی (انتشار اثر همراه با مقدم ‌ههایی به زبان‬

‫فارسی و انگلیسی‪ ،‬با همكاری)؛‬
‫‪ -‬نسخه خطی ‪ :MU49‬متون ناتمام بندهشن هندی و شایست ناشایست (انتشار اثر همراه با‬

‫مقدم ‌ههایی به زبان فارسی و انگلیسی‪ ،‬با همكاری)؛‬
‫‪ -‬نسخه خطی‪ :Mu27‬خرده اوستا با ترجمه پهلوی‪ ،‬اندرز آتورپات مارسپندان و غیره (انتشار‬

‫اثر همراه با مقدمه‌هایی به زبان فارسی و انگلیسی‪ ،‬با همكاری)؛‬
‫‪ -‬نسخه خطی ‪ :R115‬آفرین‌ها‪ ،‬نیرنگ‌ها‪ ،‬پشت‌ها و غیره (انتشار اثر همراه با مقدمه‌هایی به‬

‫زبان فارسی و انگلیسی‪ ،‬با همكاری)؛‬
‫‪ -‬نسخه خطی ‪ :R110‬باج (باژ) و برسم (انتشار اثر همراه با مقدمه‌هایی به زبان فارسی و‬

‫انگلیسی‪ ،‬با همكاری)؛‬

‫‪99‬‬