Page 106 - دستاوردهای علمی جهان ایران‌شناسی- شماره2

‫آثار‪:‬‬
‫ •نفوذ زبان فارسی در بنگلادش؛‬
‫ •ادبیات فارسی در بنگال اسلامی؛‬

‫ •ثلاثه غساله؛‬
‫ •فلسطین (ترجمه به زبان بنگالی)؛‬

‫ •دبستان فارسی (كتاب درسی)؛‬
‫ •شیخ سعدی و گلستانش‪.‬‬

‫مقبولاحمد‬
‫‪Maghbol Ahmad‬‬

‫دكتر سید مقبول احمد فرزند سید ریاض احمد‪ ،‬در سال ‪1934‬م‪ .‬در شهر الل‌هآباد متولد شد و در‬
‫سال ‪1369‬ه‍‪.‬ش درگذشت‪ .‬بعد از تحصیلات متوسطه وارد دانشگاه الله‌آباد شد و در سال ‪1959‬م‪.‬‬
‫موفق به دریافت دكتری زبان و ادبیات فارسی از آن دانشگاه گردید‪ .‬در سال ‪1960‬م‪ .‬برای مدت‬
‫‪ 3‬سال به ایران مسافرت كرد و در دانشگاه تهران موفق به اخذ دكتری زبان و ادبیات فارسی‬
‫گردید‪ .‬پس از مراجعت از ایران به استخدام دانشگاه دهلی درآمد و با سمت دانشیاری مشغول‬
‫تدریس زبان فارسی شد‪ .‬ایشان دارای كتب و مقالات متعددی به زبان فارسی‪ ،‬اردو و انگلیسی‬

‫م ‌یباشد كه نمونه‌هایی از آنها به قرار زیر است‪:‬‬
‫‪ .1‬تصحیح متن ضمیمه تغل ‌قنامه امیرخسرو‪ ،‬سروده حیاتی گیلانی‪ ،‬به زبان فارسی‪ ،‬دهلی‪1975 ،‬؛‬
‫‪ .2‬شرح احوال و آثار و سبك اشعار نعمت خان عالی شیرازی‪ ،‬به زبان فارسی‪ ،‬دهلی‪1984 ،‬؛‬
‫‪ .3‬تصحیح متن و تحلیل از مجموعه دانش (نامه‌های فرمانروایان بهروچ گجرات) به زبان‬

‫انگلیسی و فارسی‪ ،‬دهلی‪.1985 ،‬‬

‫ادریساحمد‬
‫‪Edris Ahmad‬‬

‫دكتر ادریس احمد فرزند محمد زكریا در سال ‪ 1938‬میلادی در شهر دهلی تولد یافت‪ .‬پس از‬

‫‪104‬‬