Page 95 - دستاوردهای علمی جهان ایران‌شناسی- شماره2
P. 95

‫تاراپوروالا كه از ‪ 1942‬بازنشسته شده بود‪ ،‬برای تدریس زبان سنسكریت در دانشگاه تهران‬
      ‫به ایران آمد‪ ،‬اما پس از دو ماه اقامت ب ‌هخاطر بیماری ناگزیر به بازگشت به هندوستان گردید و‬

                                                            ‫در آنجا در سال ‪ 1956‬درگذشت‪.‬‬
                                                                                 ‫آثار‪:‬‬

                                                          ‫‪ -‬افسانه جمشید و زادبوم آریاها؛‬
                                                    ‫‪ -‬برگردانی از یسنا به زبان سنسكریت؛‬
                      ‫‪ -‬گزیده‌هایی از اوستا و فارسی قدیم (ویرایش با ترجمه‌ها و یادداشت‌ها)؛‬
      ‫‪ -‬رستاخیز یا تجدید حیات اقتدار ایران درمیان خراب ‌ههای مداین (ترجمه كتاب میرزاده عشقی)؛‬
                                         ‫‪ -‬گزیده‌هایی از ادبیات كلاسیك گجراتی (ویرایش)؛‬

                                                                  ‫‪ -‬ر‌هپارسایی (ترجمه)؛‬
                                            ‫‪ -‬واژه اهورا در زبان سنسكریت و آثار گوبهیلا؛‬

                                                                    ‫‪ -‬یازده در فارسی نو؛‬
                                                                        ‫‪ -‬آیین زرتشت؛‬

                                                   ‫‪ -‬واژه اسب در زبا ‌نهای هند و اروپایی؛‬
                                                       ‫‪ -‬جنب ‌ههایی از تاریخ آیین زرتشتی؛‬
                                                                        ‫‪ -‬یسنا هات ‪28‬؛‬
                                                             ‫‪ -‬سرودی مشكل در گا ‌تها؛‬
                                                              ‫‪ -‬یسنا ‪ 31‬به زبان انگلیسی؛‬
                                                                ‫‪ -‬مقام والای زن آریایی؛‬

                                   ‫‪ -‬زندگانی و عصر زرتشت‪ ،‬اثر خورشید جی رستم جی‌كاما؛‬
                                                            ‫‪ -‬قباله ازدواج به زبان پهلوی؛‬
                                                                      ‫‪ -‬پیمان كدخدایی؛‬

                                                       ‫‪ -‬تاریخ دقیق ورود پارسیان به هند؛‬
                                                                  ‫‪ -‬خوید دوده در اوستا؛‬
                                                                         ‫‪ -‬دایره كمال؛‬

‫‪93‬‬
   90   91   92   93   94   95   96   97   98   99   100