Page 116 - دستاوردهای علمی جهان ایران‌شناسی- شماره2
P. 116
•صوفی‌گری؛
•وحد تالوجود و سید اشرف جهانگیر؛
•قصید‌هنگاری فارسی ذوقی (به زبان اردو)؛
•قصیده لولوی لاله از ذوقی؛
•تصوف و ترك دنیا؛
•فارسی در تأمیل نادو در گذشته و حال؛
•یك صحابی هندوستانی بابا رتنا (به زبان اردو)؛
•صوفیان سده هشتم مخالف ابن عربی( ،به زبان اردو).
محمداشرفالرحمان
آقای محمد اشرف‌الرحمان فرزند نفیس‌الدین احمد بوروا در سال 1913در ایالت آسام هند
متولد شد .وی پس از پایان دوره متوسطه وارد دانشگاه كلكته شد و موفق به دریافت فوق‌لیسانس
زبان و ادبیات فارسی از آن دانشگاه گردید .سپس در كاتن كالج وابسته به دانشگاه آسام به تدریس
زبان فارسی پرداخت .پس از یك دوره طولانی خدمت به فرهنگ و ادب فارسی به افتخار
بازنشستگی نائل آمد .استاد محمد اشرف‌الرحمان از شخصی تهای علمی است كه در ترویج زبان
فارسی در آسام رنج فراوان كشیده است .غالب اساتید زبان فارسی در آسام از دانشجویان ایشان
می‌باشند .استاد به زبان‌های انگلیسی ،اردو ،آسامی و بنگالی نیز آشنایی دارد .مقالات و تألیفات
متعددی از استاد منتشر شده كه به برخی از آنها اشاره می‌شود:
.1ترجمه رباعیات خیام به زبان آسامی ،چاپ گوهاتی؛
.2ترجمه بعضی از غزلیات حافظ به زبان آسامی،چاپ گوهاتی.
عبدالودوداظهردهلوی
دكتر عبدالودود اظهر دهلوی ،فرزند مرحوم حاجی عبدالمالك دهلوی ،در دوم مارس 1936م.
در یك خانواده اهل علم و دانش در دهلی متولد شد .تحصیلات ابتدایی و متوسطه را در مدرسه
جامعه ملیه اسلامیه به پایان رساند و در سال 1954م .وارد دانشگاه دهلی شد .در سال 1960م.
114
