Page 103 - دستاوردهای علمی جهان ایران‌شناسی - شماره 3
P. 103
نصرالدی ن ابوبكر بود ك ه در اینجا ب ه اس م عمر ثب ت شد‌ه اس ت .عمر 12پسر داش ت ،ول ی در اینجا آمد‌ه
اس ت ك ه او 4پسر داش ت .اس م عمر اشتبا‌ه اس ت ،باید ابوبكر باشد .اس م بو یا ن اس م معمول ی مغو لها بود،
در زما ن یوا ن 17نفر «بو یا ن» نا م داشتند ك ه در میا ن آنها تنها نو‌ه سید شمـ سالدی ن هو یهو ی بود.
ب ه نوشت ه «شجر‌هنام ه ما ش ی (یعن ی خانواد‌ه ما ( »)Maبو یا ن 4پسر داش ت و نا م پسر بزرگ ش مدین ه
بود ك ه پدر بزر گ جن گ خ ه (كشتیرا ن بزر گ چی ن در زما ن مین گ) بود .در اوای ل دودما ن مین گ برادر
جن گ خ ه در اثر تحولا ت سیاس ی و تغییر سلسل ه امپراطور ی با اس م چین ی مـا وی ن مینـ گ (Ma wen
)mingخود را معرف ی كرد و از آ ن پ س نا م خانوادگ یا ش «مـا» بود .پسر دو م رسالبندی ن بود ك ه پنیگ
زان گ زن گ ش ی (یعن ی استاندار) استا ن خ ه نا ن بود .پسر سو م عمر بود و ب ه عنوا ن مسئو ل ناحی ه لی ن
ا ن ( )Lin anمنصو ب شد .ب ه نوشت ه كتا ب «تاری خ مین گ یادداش ت توس ی ( )Tusiیو ن نا ن» نصرالدین
مسئو ل ناحی ه لی ن ا ن در سا ل 1385امپراطور مین گ را ملاقا ت كرد .در كتیب ه سنگ ی «نا جیا این گ (Na
)jia yingاس م نصرالدی ن ثب ت شد‌ه و او نو‌ه نصرالدی ن شا‌ه یا ن ا ن ( )Yan anاز سلسل ه یوا ن بود .در میان
فار سها نو‌ه م یتواند از اس م پدربزر گ خود استفاد‌ه كند ،از ای ن رو اس م او نیز نصرالدی ن بود .او ه م از
اس م چین ی ناپـو ( )Na puاستفاد‌ه م یكرد و از آ ن پ س نا مخانوادگ ی فرزندان ش نـا ( )Naشد.
در «شجر‌هنام ه مـاسـ ی» اس م پسر چهار م بو یا ن ثب ت نشد‌ه اس ت .در شهر رو ی ا ن ( ) Rui anدر
استا ن جئ ه جیان گ طب ق بررس ی و تحقیقا ت ب ه عم ل آمد‌ه از سو ی دپارتما ن مربوط ه ،بازگش ت اعضای
خانواد‌ه دی ن ( )Dinب ه هوی ت مسلمان ی هو ی توس ط دول ت تایید شد و اعضا ی خانواد‌ه دی ن از فرزندان
شم سالدی ن هستند .ب ه گزار ش «روزنام ه جئـ ه جیانـ گ» در شماره ،1980/9 /17بی ش از 2000
نفر عضو خانواد‌ه دی ن در ناحی ه پنی گ یان گ ( )Ping yangدر شهر رو ی ا ن ،پ س از 500سا ل كه
نا مخانوادگ ی و ملی ت اصل ی خود را تغییر داد‌ه بودند ب ه هوی ت مسلمان ی هو ی بازگشتند .طب ق گفت ه آقای
دی ن ج ی كـو ی ( ،)Ding JI kuiنیا ی خانواد‌ه او دی ن جـی ن ( )Din jinبود‌ه و نا مخانوادگ ی و ی دی ن بود‌ه
اس ت ،چو ن «دی ن» قسمت ی از نا م شمـ سالدی ن اس ت و دی ن جی ن یك ی از سركردگا ن نیروها ی محلی
اواخر دودما ن یوا ن بود .در آ ن زما ن چی ن یو لیانـ گ ( )Chen you liangب ه لق ب «هـا ن وانـ گ (Han
)wangب ه ناحی ه چوا ن جئـو ( )Quan zhouفرار كرد و ب ه اذی ت و آزار مسلمانا ن هو ی پرداخ ت ،در
چنی ن شرایط ی مسلمانا ن هو ی ناچاراًدر كوهستا نها پنها ن شدند .در اوای ل قر ن ،15دی ن یا ن ،نیا ی نسل
هفت م از چوا ن جئو ب ه رو ی ا ن مهاجر ت كرد‌ه ول ی آنها نس ل اندر نس ل فرامو ش نكردند ك ه از فرزندا ن
101
