Page 5 - دستاوردهای علمی جهان ایران‌شناسی- شماره2
P. 5
مقدمه
بنامخداوندجانآفرین
بنیاد ایرا نشناسی افتخار دارد دومین مجموعه از فصلنامه «دستاوردهای علمی جهان ایرا نشناسی»
که در بردارنده مجموع های از مقالات ایرا نشناسی است را انتشار دهد .هما نگونه که در سرآغاز
اولین شماره از این مجموعه آورده شد هدف از انتشار این مجموعه آگاهی ایرا نشناسان جهان
از ر‌هآوردهای علمی و آخرین مقالات و گزار شهای علمی از جریان ایرا نشناسی در ایران و
جهان است .جریان معمول مطالعات و تحقیقات علمی ،محققان و دانشوران ایرانی و استادان و
صاح بنظران تاریخ و فرهنگ ،حکمت و فلسفه ،الهیات و حقوق ،هنر و معماری و دیگر شاخ ههای
مطالعات ایرانی را پیوسته بر ایجاد آثار و تحقیقات علمی فراوانی واداشته و ایشان همواره در
کوش شهای علمی خود آثار گرانسنگی را در حوز‌ههای ایرا نشناسی به رشته تحریر د رم یآورند.
مطالعه و آگاهی از این آثار ایرانی برای ایرا نشناسان جهان نه تنها خالی از لطف نیست بلکه یک
ضرورت برای تعمیق و گستردگی دانش ایرا نشناسی آنان است .در عرصه دانش ایرا نشناسی هر
ساله صدها مقاله و اثر علمی در حوز‌ههای فرهنگ و ادبیات ایران ،تاریخ ادبیات ایران و مشاهیر
و مفاخر ایرانی نگاشته م یشود که نشانگر تلاش و سعی فراوان جامعه علمی کشور است و شایسته
آن است که این ر‌هآوردهای علمی به‌طریق مناسب به اطلاع ایرا نشناسان برسد و البته این مهم بر
عهده نهادهای فرهنگی کشور از جمله بنیاد ایرا نشناسی است که چون در ارتباط با جامعه بزرگ
ایرا نشناسان جهان است به این وظیفه ذاتی خود عمل م ینماید .این شماره بنا به اهمیت ،به موضوع
ایرا نشناسی در کشور هندوستان و همچنین جایگاه ابوریحان بیرونی ،این دانشمند پ رآوازه ایرانی
پرداخته که نام و آثار او با هند پیوند خورده است .پیوندهای فرهنگی ایران و هند نه یک پیوستگی
مرتبط با دوران نوین ،بلکه ریشه در عمق تاریخ دو تمدن تاریخی و بزرگ ایران و هند دارد که هر
یک درخشش خورشیدی در آسمان تمد نهای جهانی است .شاید برخی فهم هند را در قالب آثار
و میراث برجای مانده از بیرونی بدانند ولی پیوندهای فرهنگی ایران و هند نه تنها در دوران اسلامی
بلکه فراتر از آن ،از دورا نهای کهن است .گذشته از ه منژادی دیرینه ایرانیان و هندیان ،جایگاه
3
